16:14. ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆତ୍ମା ଶାଉଲଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ। ପକ୍ସ୍ଟଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଏକ ମନ୍ଦ ଆତ୍ମା ତାଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା।

16:14. Now the Spirit of the LORD had turned away from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

16:14. Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

16:14. Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

16:14. Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

16:14. But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

16:14. Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

16:14. Now the spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

16:14. And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;

16:14. The Lord's Spirit left Saul. Then the Lord sent an evil spirit to Saul that caused him much trouble.

16:14. Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

16:14. But the Spirit H7307 of the LORD H3068 departed H5493 from H4480 H5973 Saul, H7586 and an evil H7451 spirit H7307 from H4480 H854 the LORD H3068 troubled H1204 him.